10 Lý do vì sao Jeremy Brett là Sherlock Holmes xuất sắc nhất từ trước đến nay

Đã có hơn 150 diễn viên từng hóa thân vào vai vị thám tử huyền thoại Sherlock Holmes kể từ năm 1899, khi vở kịch Sherlock Holmes do diễn viên William Gillette thủ vai chính được trình diễn lần đầu tiên. Qua mỗi thời kì khán giả lại được thưởng thức những cách xử lý vai diễn khác nhau của các thế hệ diễn viên trong nhiều phiên bản điện ảnh và truyền hình. Nhưng chỉ có thể có một diễn viên là Sherlock Holmes xuất sắc nhất mọi thời đại.

Jeremy-as-Sherlock-jeremy-brett-as-sherlock-holmes-33087690-900-675

Đối với nhiều khán giả thì người diễn viên đó chính là Jeremy Brett (1933-1995). Ông là người thể hiện vai diễn Holmes từ năm 1984 đến 1994. Ngay sau khi tập đầu tiên của series được phát sóng, thì cộng đồng người hâm mộ của Sherlock (các Sherlockians) đã trao cho Brett danh hiệu Holmes xuất sắc nhất trong lịch sử. Những diễn viên khác chỉ còn biết thu kính lúp lại lủi thủi đi về nhà. Vậy tại sao Brett lại là số một? May mắn là bạn đã hỏi, Đây là 10 lý do giải thích cho câu hỏi này.

1. Hãy nhìn ông ấy xem

BrettHolmes

Hình ảnh minh họa chân dung của Holmes được công chúng biết đến rộng rãi đầu tiên được thực hiện bởi họa sĩ Sidney Paget. Brett và các nhà sản xuất của bộ phim “Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes” đã nghiên cứu bức vẽ nguyên bản rất kĩ lưỡng. Hãy thử so sánh hình ảnh Holmes của Jeremy Brett với các bản vẻ của Sidney Paget về một cảnh trong tập “Hiệp ước hải Quân” xem. Hai hình ảnh có nhiều điểm tương đồng đến mức bức chân dung như thực sự bước ra ngoài đời thực. Brett cũng đích thân chọn lựa phục trang cho mình để hình ảnh của nhân vật được sống động và xác thực nhất có thể.

Paget_Holmes_01 0008f4kr

2. Nghiêm túc đấy, nhìn kĩ đi:

Sir Arthur Conan Doyle đã rất ngạc nhiên (chắc cả ganh tỵ nữa) với những chồng thư khổng lồ gửi đến không phải cho ông mà là cho Sherlock Holmes. Mà phần lớn là từ phụ nữ. Mặc dù Doyle đã viết trong truyện là Holmes hay chể nhạo phụ nữ, là người tôn thờ chủ nghĩa độc thân và chỉ gắn bó với công việc của mình, nhưng phụ nữa vẫn bị thu hút bởi cá tính của Holmes. Brett là diễn viên đầu tiên tận dụng sức hấp dẫn giới tính này bằng cách thêm vào những ngọn lửa ấm áp thu hút trong diễn xuất của mình. Ví dụ điển hình là trong tập “Biệt thự cây sồi”, nhân vật Holmes của Brett đã đưa tay vuốt ve lọn tóc của một cô giáo trẻ và chầm chậm buông tay ra, giống như một con rắn đang thè lưỡi ra để nếm không khí quanh mình.

Holmes, Watson, Natasha Richardson, The Copper Beeches

3. Khiếu hài hước

Cho đến khi vai diễn Holmes của Brett lên màn ảnh nhỏ vào năm 1984 thì Sherlock Holmes vẫn được biết đến như một con người lạnh lùng băng giá hiếm khi nở một nụ cười. Tuy nhiên, Doyle đã xây dựng hình ảnh của Holmes là một người hay cười đùa. Như trong tập “Vụ tai tiếng ở Bohemia” Holmes cười lăn lộn đến mức “buộc phải ngả người tựa vào ghế để khỏi ngã” và Brett đã tận dụng chi tiết này. Holmes của ông mặc dù vẫn tập trung và cực kì nghiêm túc nhưng có thể bật cười thành tiếng một cách nhanh chóng trong nhiều tình huống. Bộ phim đồng thời gia giảm thêm một số tình tiết hài hước không có trong nguyên tác của Doyle nhưng vẫn giữ được nguyên vẹn cá tính nhân vật.

tumblr_lbbbpyLVN31qd1q11o1_500

4. Các động tác của bàn tay

Brett được đào tạo là một diễn viên sân khấu. Một trong những người thầy của ông không ai khác chính là Sir Lawrence Olivier. Brett đã học được rằng từng động tác của bàn tay có thể chuyển tải đến khán giả rất nhiều thông điệp về nhân vật cũng như lời thoại và cốt truyện. Doyle cũng đã viết trong truyện là Holmes cũng hay vung vẩy tay lúc nói hoặc để tay dưới cằm khi đang suy luận. Brett thậm chí còn tự sáng tạo cả một từ điển về các chuyển động của bàn tay để thể hiện những trạng thái khác nhau của Holmes.

BrettHolmes

5. Đối mặt với chứng nghiện cocaine

Trước khi bộ phim “Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes” được thực hiện thì chứng nghiện ma túy của vị Thám tử đại tài hoàn toàn bị lược bỏ trong những phiên bản sân khấu và trên màn ảnh khác (Chỉ có bộ phim “7 phần trăm giải pháp” năm 1976 là một ngoại lệ). Tuy nhiên, Doyle đã viết là Holmes là một người nghiện ma túy và sử dụng cocaine trong suốt quá trình làm việc. Brett đã thể hiện hình ảnh nhân vật Holmes trước và sau khi tiêm ma tuý. Đến khi nhận ra Holmes có thể làm gương xấu cho những khán giả hâm mộ trẻ thì ông đã để Holmes cai nghiện trong tập “Dấu chân quỷ”.

6. Được khen ngợi bởi chính con gái của Doyle

Một vài kịch bản như “Dấu chân quỷ” nhận được sự đồng thuận từ Dame Jean Conen Doyle, con gái của Doyle. Một trong những phần thưởng quý giá nhất Brett nhận được là một lá thư từ cô ấy có nói, “Anh chính là Sherlock Holmes trong lí ức thời thơ ấu của tôi.”

7. Chú trọng đến từng chi tiết nhỏ trong bộ phim

Khi Hãng Grenada thuê Brett làm việc thì họ không chỉ thuê một diễn viên đơn thuần. Họ đã đồng thời có một người viết kịch bản, thiết kế cảnh quay, chuyên gia trang điểm, nhà quay phim, nhân viên tìm kiếm ngoại cảnh và một người nghiên cứu các chi tiết. Nói theo một cách khác thì Brett hoàn toàn quản lý toàn bộ những chi tiết nhỏ nhất của bộ phim từ ngày quay đầu tiên. Khi mà lợi nhuận và những giải thưởng bắt đầu tìm đến thì Grenada để mặc cho ông tự do với những quyết định của mình. Chỉ đến khi sức khỏe trở nên cực kì suy yếu vào đầu những năm 1990, ông cuối cùng mới chấp nhận để vài người khác được đưa ra quyết định ở trường quay.

8. Sống với nhân vật của mình bên ngoài đời thật

Có nhiều câu chuyện kể lại rằng Brett cảm thấy khó khăn khi phải gạt bỏ hình ảnh của Holmes ra khỏi con người thật của ông để trở về làm Jeremy Brett ngòai đời. Một vài diễn viên sẽ cảm thấy bị sốc khi Brett có thể hoán đổi bản thân con người mình với nhân vật Holmes. Holmes là một đốc công nghiêm khắc và không thể chịu đựng nổi sự ngu ngốc đần độn. Nhân viên của khách sạn Manchester, nơi đoàn làm phim cư trú trong quá trình quay phim đã tuyên bố rằng họ yêu quý Brett nhưng sợ phải phục vụ Holmes.

9. Góp phần sáng tác một vở kịch xuất sắc về Sherlock Holmes

Nhân dịp kỉ niệm 100 năm tuổi của Holmes, Brett đã thuê một Jeremy Paul viết một kịch bản sân khấu nói về mối quan hệ giữa Holmes và Watson. Phiên bản đầu tiên của vở kịch được chính Brett chắp bút. Bao gồm một cuộn băng cát-sét dài 8 tiếng đồng hồ thu âm lời nói của ông và sau đó được Paul đẽo gọt lại thành một vở kịch dài 2 tiếng. Kết quả là “Bí mật của Sherlock Holmes” tạo ra một bức chân dung của Holmes với rất nhiều tình cảm chất chứa của chính bản thân ông.

10. Brett chưa bao giờ nghĩ mình thể hiện tốt vai diễn.

Brett chưa từng bằng lòng với sự hóa thân của mình vào nhân vật Holmes, mặc dù ông luôn phản ứng mạnh mẽ bật lại những lời phê bình về vai diễn cũng như bộ phim nói chung. Brett đã từng khẳng định vào năm 1989 rằng Holmes là vai diễn khó nhất mà ông từng thể hiện, thậm chí còn khó hơn cả Macbeth. Nhân vật Holmes của ông có nhiều sự phát triển bên ngoài kịch bản khác với phiên bản Holmes của Doyle. Holmes của Doyle giống như một tượng đài bằng cẩm thạch mà Brett là những vết nứt trên bức tượng đó, nhưng lại tạo nên sức hút mãnh liệt còn hơn nguyên bản ban đầu.

Nguồn: Voice

Advertisements

4 thoughts on “10 Lý do vì sao Jeremy Brett là Sherlock Holmes xuất sắc nhất từ trước đến nay

  1. mình sinh 2001, đến nay chỉ mới xem Ben thôi =))) giờ mới biết còn có người hơn cả Ben

    Like

  2. mặc dù mình sinh năm 2001, nhưng mà chỉ xem của Jeremy, và từ cái nhìn đầu tiên thì mình đã thấy đó chính là Sherlock. Mình chưa xem bản Sherlock của Benedict, nhưng tạo hình của Benedict mình cảm thấy không giống, nhất là mái tóc xoăn. Tóm lại theo mình Jeremy là xuất sắc nhất.
    Thanks bạn ad nhiều

    Like

  3. Pingback: [Lịch sử Kuroshitsuji] Nhân vật và Đời thực (Kỳ 03 – Arthur Wordsmith) (bổ sung ngày 1/7/17) | songphunglongkiem

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s