What’s On TV – Benedict Cumberbatch & Martin Freeman Interview

Benedict Cumberbatch và Martin Freeman trả lời phỏng vấn tạp chí TV Times rằng họ cũng háo hức với phần mới của Sherlock cũng như bất cứ ai trong chúng ta sau một thời gian dài chờ đợi nó trở … Continue reading

Benedict Cumberbatch on Lonely Dragons, Motion Capture-Induced Injuries, and Smaug Fan Fiction

Một bài phỏng vấn từ năm 2013 rồi nhưng khá dễ thương về nhân vật trung tâm là Smaug và quá trình thực hiện Mo-cap của Ben. Moviefone: Anh từng nói rằng anh thể hiện giọng nói của Smaug có … Continue reading

‘Sherlock’ Benedict Cumberbatch Q&A: ‘I want this character to evolve.’

Bài phỏng vấn trước khi Sherlock II lên sóng 🙂 Xin lỗi vì 3 ngày qua Internet nhà mình bị ẩm ương nên không lên WordPress post bài theo lịch trình được, trong ngày mai, ngày mốt sẽ bổ xung … Continue reading

Nice Shirt Sherlock: Q&A with Benedict Cumberbatch on Esquire Magazine

#HappyBirthdayBenedict #One_interview_for_each_day #Until_19 Một bài phỏng vấn thời xa lơ xa lắc, ngay trước khi Sherlock lần đầu tiên ra mắt luôn đó. Không thỏa mãn với những lời khen ngợi từ các nhà phê bình trong vở kịch After … Continue reading

Benedict Cumberbatch on Alan Turing’s Awkwardness and Sherlock’s Sex Appeal

Hồi trước mình định mỗi tuần sẽ dịch xong một bài phỏng vấn, không cần biết ngắn hay dài, nhưng đời không như là mơ và nghĩ thì bao giờ cũng dễ hơn làm =)) đến lúc này có thể … Continue reading

Benedict Cumberbatch: ’It’s amazing to find somebody you love’

Đồng hồ sinh học của Benedict Cumberbatch gần như bị rối loạn hoàn toàn ở thời điểm này. Vừa xuống máy bay ở Luân Đôn 24 tiếng trước khi cuộc phóng vấn này diễn ra tại khách sạn Beverly Hilton, … Continue reading

BILD meets Oscar-hopeful Benedict Cumberbatch

Một bài phỏng vấn ngắn trên tờ BILD của Đức, vì nó là tiếng Đức mình dùng Google dịch qua tiếng Anh, rồi dịch lại bằng tiếng Việt nên có vài chỗ phải phóng tác chút cho nó nghe thuận tai. Nhưng vẫn cố gắng giữ nguyên nội dung gốc sát ý nhất có thể.

5,w=993,c=0.bild

Benedict Cumberbatch mặc một chiếc áo sơmi sọc đen đỏ vừa ngồi xuống ghế. Anh ấy ngả người ra và ngáp, đó là hình ảnh đầu tiên của ứng viên được yêu mến của giải Oscar đó.
Màn trình diễn trong “The Imiation Game” của anh – bộ phim anh hóa thân vào vai nhà toán học thiên tài người giúp quân Đồng Minh chiến thắng ở Thế Chiến thứ 2 – chỉ có thể miêu tả bằng một từ là xuất sắc. Continue reading

It’s a Benedict Cumberbatch Moment: The Oscar-Poised Rise of The Imitation Game Star

By John Powers Photographed by Mario Testino Màn trình diễn hứa hẹn một tượng vàng Oscar trong bộ phim The Imitation Game chỉ là vai diễn mới nhất trong chuỗi những nhân vật xuất sắc và đa dạng đã từng … Continue reading

Người đàn ông của năm: Keira Knightley và tình bạn với Benedict Cumberbatch

Đọc bài báo này ngắn mà xúc động quá trời luôn ấy. Không phải vì người khác khen Ben mà mình vui, mà là do những điều chị Kei nói về Ben thật sự giống như cảm nhận của mình … Continue reading

Time Out London Interview – Benedict Cumberbatch: ‘Thành công không đến với tôi sau một đêm’

Anh ấy từng vào vai Pitt the Younger (Amazing Grace), Julian Assange (The Fifth Estate) và Stephen Hawking (Hawking) – và thời điểm hiện tại Benedict Cumberbatch sẽ trở thành Alan Turing trong bộ phim ‘The Imitation Game’. 7h15′ sáng … Continue reading